Autor: Redaktion Redaktion

Kundenparkplatz statt E-Ladesäule: Einzelhändler üben Kritik an der BV

Eine gute Erreichbarkeit ist für Einzelhändler wichtig. Dazu zählen auch ausreichende Parkmöglichkeiten für die Kunden.

Wuppertal: Kind in Barmen angefahren

Ein 8-Jähriger lief heute Morgen (14.04.2019), gegen 09.20 Uhr, in Wuppertal aus einer Hauseinfahrt auf

Dürfen Schüler streiken?

Die wöchentlichen Streikaktionen von Schülerinnen und Schülern werden unterschiedlich bewertet. Die einen loben sie wegen

Stiftung Tannenhof: Neue Wohnstätte für selbstbestimmtes Leben

Es war ein herzlich gestalteter Festakt, mit dem die Evangelische Stiftung Tannenhof die neue Wohnstätte

HG Remscheid: Handballer der D1-Jugend sind Vizemeister

Die D1-Jugend der HG Remscheid sicherte sich am Wochenende mit insgesamt 15:5 Punkten die Vizekreismeisterschaft.

Wuppertal: Schwerverletztes Kind nach Unfall in Barmen

Zwei Mädchen im Alter von 11 und 12 Jahren wollten am Freitagnachmittag, 12. April 2019,

rs1.tv sprach mit Markus Kärst, neuer Vorsitzender des Marketingrates

var tag = document.createElement(„script“); tag.src = „https://www.youtube.com/iframe_api“; var firstScriptTag = document.getElementsByTagName(„script“)[0]; firstScriptTag.parentNode.insertBefore(tag, firstScriptTag); var player;

Beim Lenchen: Neue „Tagespflege mit Herz“ in Lüttringhausen

Die Räume sind hell und lichtdurchflutet. Direkt am Eingang lädt eine gemütliche Couch zum Verweilen

GertenBUCHstraße 3.0: Literaturfestival steigt am 27. April

Bei der dritten Ausgabe der GertenBUCHstraße zeigt sich am Samstag, 27. April 2019, der Ideenreichtum

Wuppertal: Frau am Döppersberg beraubt

Am Donnerstagmittag, 11. April 2019, kam es gegen 12.50 Uhr am Döppersberg in Wuppertal zu

Kurz berichtet …

Remscheider Sommer | Cover-Rock mit Privacy und Riff

(red) Am Samstagabend 18. Juli 2026, sind im Rahmend es „Remscheider Sommers“ gleich zwei Bands in der Konzertmuschel im Stadtpark zu Gast: Privacy und Riff. „No Radio Crap“ – so lautet Privacy´s Motto bereits seit 1989! Sie spielen in völlig neuem Gewand und im eigenen Privacy-Sound Rockhymnen weit weg vom Standard-Cover. Gespickt mit den eigenen Songs liefern sie den Heavy-Rockabend der Extraklasse fern ab vom 08/15 Gedudel. Rock on! Neben Privacy werden auch Riff dabei sein.Von „alten“ Klassikern wie „The Wall“ von Pink Floyd bis hin zu neuen Stücken wie „The Emptiness Machine“ von Linking Park spielen sie genau das, was ihrem Publikum gefällt. Die Grundaussage bleibt bestehen: „It‘s only rock’n roll – but we like it.“Um diesen Abend abzurunden, wird ein Getränkestand vor Ort sein, um den Durst zu löschen.
Zum 10-jährigen Jubiläum: Jetzt steht auch der Top-Act für den Finaltag fest – Tobee kommt zum Bergischen Oktoberfest!

(red) Team haben erneut ein hochkarätiges Programm auf die Beine gestellt. Nachdem Mickie Krause, Paveier und Cat Ballou bereits feststanden, ist das Line-up nun komplett: Am Samstag, 26. September, sorgt Tobee mit Partyhits wie Mon Amour, Mozart und Helikopter 117 für den Abschluss. Das Fest findet an zwei Wochenenden statt: 18./19. September sowie 25./26. September. Das Programm: Freitag, 18. September: Mickie Krause; Samstag, 19. September: Paveier; Freitag, 25. September: Cat Ballou; Samstag, 26. September: Tobee. An allen Abenden spielt die Liveband „Die Blechsauga Oktoberfest Music“.Für das leibliche Wohl gibt es Oktoberfestbier, Cocktails sowie bayerische Spezialitäten wie Brezeln, Weißwurst, Hendl und Haxe. Beginn ist freitags um 17 Uhr, samstags um 16 Uhr. Tickets gibt es unter www.bergisches-oktoberfest.de sowie über die TreueWelt der Sparkasse Wuppertal.
Remscheid stärkt Krisenvorsorge

(red) Feuerwehr, TBR und Stadtverwaltung Remscheid trainieren Krisenstabsarbeit am Institut der Feuerwehr NRW in Münster.
Wie funktioniert die Zusammenarbeit im Krisenfall? Welche Entscheidungen müssen unter Zeitdruck getroffen werden? Und wie können die Bürgerinnen und Bürger bestmöglich geschützt werden? Mit diesen und weiteren Fragen beschäftigten sich Mitarbeitende der Stadt Remscheid Ende Juni in Münster. Im Mittelpunkt der dreitägigen Schulung am Institut der Feuerwehr Nordrhein-Westfalen (IdF NRW) stand die Arbeit in Krisenstäben. Anhand praxisnaher Szenarien wurden Abläufe, Zuständigkeiten und Entscheidungswege trainiert, die bei außergewöhnlichen Ereignissen von besonderer Bedeutung sind. Dazu zählen unter anderem Pandemien, großflächige Stromausfälle, Unwetterlagen oder andere Schadensereignisse mit erheblichen Auswirkungen auf das öffentliche Leben. „Mir ist besonders wichtig, dass wir in Remscheid im Ernstfall schnell, abgestimmt und handlungsfähig bleiben. Die Fortbildung zeigt, wie entscheidend eine gute Zusammenarbeit und klare Abläufe sind, um unsere Stadt bestmöglich zu schützen.“, betont Oberbürgermeister Sven Wolf.
Neuer Andachtsplatz im Begräbniswald Remscheid fertiggestellt

(red) Der Begräbniswald in Remscheid ist um eine wichtige Facette reicher: Ab sofort steht den Bürgerinnen und Bürgern der neu gestaltete Andachtsplatz zur Verfügung. Mit dieser neuen Anlage wird im Begräbniswald ein zentraler Ort geschaffen, der Beisetzungen in einem besonders würdevollen und geschützten Rahmen ermöglicht. Der neue Andachtsplatz fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein und ist mit Sitzgelegenheiten ausgestattet. Die Nutzung des Platzes ist bei dort stattfindenden Bestattungen komplett kostenfrei. Ausführliche Informationen rund um das Angebot und die Abläufe im Begräbniswald finden Interessierte auf der Website der Begräbniswaldgesellschaft unter www.begraebniswald-remscheid.de. Für persönliche Beratungsgespräche steht zudem die städtische Friedhofsverwaltung telefonisch unter der Rufnummer 02191 / 16-3717 gerne zur Verfügung.
Busverbindung zum Freizeitpark Kräwinklerbrücke (Kräwi)

(red) ln den Sommermonaten bieten die Stadtwerke Remscheid, wie auch schon in den letzten beiden Jahren, eine spezielle Busverbindung zum Freizeitpark Kräwinkler Brücke (Kräwi) an. Die im Stundentakt angebotenen Fahrten starten ab 9.00 Uhr in Lennep Bahnhof (Bussteig C) und auf den Rückfahrten ab 9.18 Uhr in Heidersteg. Die letzte Rückfahrt wird um 18.18 Uhr in Richtung Lennep gefahren. Es werden jeweils 10 Hin- und 10 Rückfahrten pro Tag angeboten. „Dieses Angebot beginnt am 4. Juni 2026 (Fronleichnam) und danach jeweils an den Wochenenden (Samstag/Sonntag). Während der Sommerferien ab dem 20. Juli 2026 besteht dieses Angebot täglich. Es endet am 01. September 2026 mit dem letzten Ferientag.“, ergänzt Armin Freund, Geschäftsbereichsleiter Mobilität der Stadtwerke.
Vorlesestunde für Kinder donnerstags in der Stadtteilbibliothek

(red) Das Vorlesen für Kinder in der Stadtteilbibliothek Lüttringhausen ist wieder ein integraler Anteil der Arbeit mit Büchern geworden. Durch eine organisatorische Änderung in der OGS der GGS Franziskus Lüttringhausen ist dieses Vorlesen jetzt auf den Donnerstagnachmittag gerutscht. Jeden Donnerstag um ca. 14:30 Uhr bietet sich nicht nur den Kindern der OGS sondern auch allen anderen Grundschülern und älteren Kindergarten-Kindern die Möglichkeit, sich von engagierten Vorleserinnen manchmal spannende, manchmal lustige und manchmal auch spannende und lustige Geschichten vorlesen zu lassen. Für eventuelle Fragen steht das Personal der Stadtteilbibliothek gerne zur Verfügung.
Vaillant Nacht der Kultur und Kirchen 2026

(red) Am 24. Oktober steht auch 2026 wieder die „Vaillant Nacht der Kultur und Kirchen“ in Remscheid an. An diesem Tag haben alle Interessierten die Möglichkeit, sich einem breiten Publikum zu präsentieren. Egal ob Institutionen oder Privatpersonen – jede/r ist herzlich willkommen. Alle Infos und den Anmeldebogen dazu finden Sie unter folgendem Link: www.remscheid.de/veranstaltungen. Für Fragen steht das Stadtmarketing gerne zur Verfügung. Eine Kontaktaufnahme ist per E-Mail an stadtmarketing@remscheid.de möglich. Ab sofort können sich alle Kulturschaffenden in Remscheid zur „Vaillant Nacht der Kultur und Kirchen 2026“ anmelden.
Kostenlos in Remscheid surfen – mit „wifi remscheid“

(red) Ab sofort können Bürgerinnen und Bürger sowie Besucherinnen und Besucher in der Remscheider Innenstadt kostenlos im Internet surfen. Die Telekom hat die ersten drei Hotspots auf der Alleestraße in Betrieb genommen – ein weiterer Standort folgt in Kürze. Damit steht nun ein moderner, frei zugänglicher WLAN Service zur Verfügung, der den Aufenthalt in der Innenstadt attraktiver und digitaler macht. Die Hotspots befinden sich in drei Verteilern an bestimmten Hausnummern der Alleestraße. Der vierte Standort wird nach Abschluss der Stromanbindung kurzfristig aktiviert. Die Netze senden bereits unter dem neuen Namen, der in der Liste als „wifi‑remscheid“ erscheint und ein unkompliziertes Einloggen ermöglicht. Schon in den ersten Stunden nach der Freischaltung wurde das Angebot intensiv genutzt: Rund 1.400 Zugriffe und ein Datenvolumen von über 10 Gigabyte zeigen, wie groß der Bedarf an einem offenen WLAN in der Innenstadt ist. Die aktuelle Ausleuchtung deckt große Teile der oberen und mittleren Alleestraße ab. Der Bereich Richtung Markt ist derzeit noch nicht versorgt, da hier weitere Tiefbauarbeiten notwendig sind. Der fünfte geplante Standort wird voraussichtlich nach Pfingsten in Betrieb gehen.
Große Freude im „Dorp“

(red) Die Stadtteilbibliothek Lüttringhausen hat nachgezogen und kann ihren Kunden jetzt ca. 50 Gesellschaftsspiele zur Ausleihe anbieten. Möglich wurde dies durch eine Spende aus dem Kulturfonds von Ministerpräsident Hendrik Wüst im Dezember, auf die MDL Jens Nettekoven den Förderverein DIE LÜTTERATEN aufmerksam gemacht hatte. Es handelt sich um bekannte Spiele wie z. B. Schule der magischen Tiere, Lotti Karotti, Die Eiskönigin usw. oder solche aus dem Haus Ravensburger und von Tiptoi. Platz dafür wurde geschaffen durch eine Verkleinerung der Regale für Hörbücher und DVDs für Erwachsene, die im Zeitalter von Streaming und Online-Angeboten nicht mehr so stark nachgefragt werden. Aber Tina Brandt und Yvonne Jacobs, die beiden Mitarbeiterinnen der Stadtteilbibliothek, haben auch an ihre jungen Lesehungrigen gedacht und mit viel Eifer und Arbeit den Bücherbestand für 12 und 14jährige stark erweitert, eine Altersgruppe, in die aktuell viele Kinder aufrutschen, die schon seit Beginn ihrer Lesefähigkeit treue und regelmäßige Kunden sind. Damit auch in Zukunft kleine Kunden „nachwachsen“ wurde außerdem in Vorlese- und Erstlesebücher sowie TIPTOI-Bücher investiert. Neben weiteren Kindersachbüchern wurde auch eine Anzahl mehrsprachiger Kinderbücher gekauft, die sicherlich bei der Sprachentwicklung helfen können. Und auch die Liebhaber der fernöstlichen Manga-Bücher können sich über neue Bände freuen, die das entsprechende Regal immer mehr füllen. Jetzt warten alle Beteiligten darauf, mit einem Umzug in die alte Feuerwache die Stadtteilbibliothek noch attraktiver zu machen.
Remscheid App startet neu durch

(red) Die Stadt Remscheid hat ihre digitale Bürger-App grundlegend überarbeitet. Ab sofort steht die neue Version zum Download bereit.Nach einer umfassenden Überprüfung durch einen neuen IT-Dienstleister präsentiert sich die „Remscheid App“ in neuem Gewand. Wer die App bereits nutzt, kann das Update bequem über die Store-Funktion von Android oder iOS installieren.
Der digitale Alltagshelfer bündelt verschiedene kommunale Services:
1-Abfallkalender mit Push-Benachrichtigung – automatische Erinnerungen an Abholtermine für Restmüll, Papier und Biomüll, inklusive Feiertagsverschiebungen
2-Containerstandorte – Übersicht aller Sammelstellen für Glas, Papier, Elektrogeräte und Altkleider
3-Verbesserter Mängelmelder – Schäden oder Probleme wie wilde Müllkippen oder beschädigte Verkehrsschilder lassen sich jetzt mit bis zu vier Fotos dokumentieren
Die Entwicklung geht weiter: Aktuell wird daran gearbeitet, auch die Abholtermine der Gelben Tonnen und Säcke des Entsorgers Awista zu integrieren.„Unser Ziel ist es, den Bürgerinnen und Bürgern eine zuverlässige Plattform zur Verfügung zu stellen, die den Zugang zu kommunalen Dienstleistungen erleichtert“, sagt Oberbürgermeister Sven Wolf zum Relaunch.
Neues Format für Bürgerkontakte

(red) Mit dem Format „Ihr freier Platz“ plant der Oberbürgermeister Sven Wolf eine neue Form des Bürgerdialogs: Die Grundidee ist eine regelmäßig stattfindende, nicht-öffentliche (!) Gesprächsrunde des OB mit zufällig ausgewählten Remscheider Bürgern. Im Mittelpunkt steht ein geschützter Raum (z.B. Berg. Kaffeetafel), der insbesondere Menschen erreicht, die sich sonst in Gruppen oder öffentlichen Formaten selten äußern bzw. wenig gehört werden. Es sollen nicht nur die „Lauten“ sondern auch die „Leisen“ zu Wort kommen, so Sven Wolf. Auswählen werde man die Bürgerinnen und Bürger in einem mehrstufigen Zufallsverfahren – angelehnt an das Verfahren der Bürgerräte.
Vorsorgliche Maßnahmen auf den Spielplätzen Dowidat-Siedlung und Hoffmeisterstraße

(red) Im Rahmen einer routinemäßigen Überprüfung hat die Stadt Remscheid die Bodenbeschaffenheit von insgesamt zehn Spielplätzen im Stadtgebiet untersuchen lassen. Hintergrund dieser proaktiven Maßnahme ist die Aktualisierung der Bundesbodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV), durch die bundesweit neue Richtwerte gelten. Die nun vorliegenden Ergebnisse zeigen für den Spielplatz Dowidat-Siedlung sowie einen Teilbereich des Spielplatzes Hoffmeisterstraße (nördlicher Bereich an der Tischtennisplatte) leichte Überschreitungen dieser neuen Prüfwerte. Um den neuen gesetzlichen Anforderungen vollumfänglich Rechnung zu tragen, hat die Stadt die Technischen Betriebe Remscheid (TBR) damit beauftragt, die betroffenen Flächen vorerst abzusperren. Die Stadt betont ausdrücklich, dass von den Spielplätzen keine akute Gefahr ausgeht. Die Entscheidung zur zeitweisen Schließung erfolgt rein vorsorglich. Um ein präzises Bild der Lage zu erhalten, wurden bereits weiterführende Detail-Beprobungen in Auftrag gegeben. Sobald diese detaillierten Ergebnisse vorliegen, wird die Verwaltung über das weitere Vorgehen und mögliche Sanierungsschritte beraten. Anwohnerinnen und Anwohner werden zusätzlich durch Hinweisschilder direkt an den betroffenen Flächen informiert.
Lenneper Wertstoffhof kommt zum Talsperrenweg

(red) Nach Absprache mit dem Outlet-Investor Dommermuth steht fest: Der neue Lenneper Wertstoffhof wird am Talsperrenweg auf einem Grundstück der Technischen Betriebe Remscheid (TBR) entstehen. Das in Lennep geplante Outlet-Center biete eine zentrale Chance für die Weiterentwicklung der Stadt, betonte Oberbürgermeister Sven Wolf auf seiner Pressekonferenz in der „Gründerschmiede“. Die erwarteten Effekte sind enorm:
• Stärkung der Sichtbarkeit Remscheids in der gesamten Region
• Neuer touristischer Ankerpunkt für die Stadt
• Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze
• Zusätzliche Kaufkraft fließt in die Stadt
„Ziel ist es, zusätzliche Besucherinnen und Besucher in die Stadt zu bringen und damit Impulse für Handel, Gastronomie und Hotellerie auszulösen“, erklärte der Oberbürgermeister.
Die Verwaltung hat die Projektsteuerung neu strukturiert. Sebastian Linke übernimmt als zentraler Ansprechpartner die Koordination. Damit will Wolf sicherstellen, dass „die Abstimmungen mit allen Beteiligten noch strukturierter und verlässlicher erfolgen“. Dies schaffe die planungsrechtlichen Voraussetzungen mit der gebotenen Sorgfalt und zugleich mit klarer Zielorientierung.
Stadt macht Internetauftritt inklusiver

Die Stadt Remscheid erweitert ihr digitales Serviceangebot und setzt dabei verstärkt auf Inklusion: Ab sofort steht auf jeder Seite des städtischen Internetauftritts eine Übersetzung in Leichter Sprache zur Verfügung. Nutzerinnen und Nutzer können die Funktion über das Symbol mit dem Männchen und dem Buch oben rechts auf der Website aktivieren. Die Leichte Sprache soll Informationen für möglichst viele Menschen verständlich machen – besonders für Personen mit Lernschwierigkeiten, Menschen mit geringen Deutschkenntnissen oder alle, die eine vereinfachte Darstellung bevorzugen. Sie folgt festen Regeln, etwa kurzen Sätzen, dem Verzicht auf Fremdwörter und aktiv formulierten Aussagen. Der Internetauftritt der Stadt bietet weiterhin eine Vorlesefunktion, eine klare Navigation und eine optimale Nutzbarkeit mit Hilfstechnologien wie Screenreadern oder Braillezeilen.
Mitmachen beim Klimaschutz: Stadt sucht BürgerSolarBerater für Remscheid

(red) Für den Ausbau der erneuerbaren Energien setzt die Stadt Remscheid ab sofort auf nachbarschaftliche Unterstützung. Um Hauseigentümer gezielter zu informieren, initiiert der Fachdienst Umwelt die „BürgerSolarBeratung“. Gesucht werden engagierte Bürgerinnen und Bürger, die sich kostenlos schulen lassen und anschließend ehrenamtlich in ihrer Nachbarschaft beraten. Am notwendigen Ausbau der Erneuerbaren Energien können alle Bürgerinnen und Bürger mithelfen.
Doch was muss eigentlich beachtet werden, wenn eine Photovoltaik-Anlage auf dem eigenen Hausdach installiert werden soll? Um die nötigen Informationen besser in der Bürgerschaft zu streuen, sucht die Stadt Remscheid „BürgerSolarBerater“, die in ihrer Nachbarschaft als Ansprechpersonen für Interessierte zur Verfügung stehen. Kern der Arbeit dieser Beraterinnen und Berater ist eine ehrenamtliche, kostenlose, neutrale und unabhängige Beratung zur Installation von PV-Anlagen für Eigentümer und Eigentümerinnen von Ein- bis Zweifamilienhäusern. Auf nachbarschaftliche Weise werden dabei praktische Tipps vermittelt. Die BürgerSolarBeratung ist damit ein niederschwelliges Angebot, das andere Beratungsangebote ergänzen kann.
Standesamt bietet Trauungen im CineStar an

(red) Die Stadt Remscheid erweitert ihr Angebot an besonderen Trauorten um eine außergewöhnliche Location. Ab sofort können Paare sich im CineStar das Ja-Wort geben – inklusive Hochzeitsfotos auf der großen Leinwand. Wo sonst Popcorn knistert und Hollywood-Blockbuster flimmern, sollen künftig auch Eheringe getauscht werden: Die Stadt Remscheid bietet in enger Kooperation mit dem CineStar ab sofort offizielle Eheschließungen direkt im Kinosaal an. Statt klassischem Standesamts-Ambiente erleben die Gäste eine Trauung mit Kino-Flair. „Ich freue mich riesig, zusammen mit Theaterleiter Jörg Bender diese neue Location für den schönsten Tag im Leben vorzustellen“, erklärt Oberbürgermeister Sven Wolf. „Dank der hervorragenden Zusammenarbeit zwischen dem Team des CineStar und den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unseres Standesamtes haben wir hier in Remscheid eine echte Traum-Location geschaffen.“ Der nächste Termin für Trauungen im CineStar ist bereits der 13. Juni. Interessierte Paare können diesen und weitere Termine direkt im Online-Traukalender der Stadt Remscheid einsehen und verbindlich reservieren.
Monatliche Sinneserlebnisse für alle Generationen

(red) In Eschbach startet ein besonderes Projekt. Einmal pro Monat können Bürgerinnen und Bürger gemeinsam die Natur erleben. Die altersgerechte Quartiersentwicklung der Stadt Remscheid macht dies möglich. Die Initiative baut auf bewährten Formaten auf. Nach dem erfolgreichen Start im August 2021 mit dem „Essbaren Dorf“ und „Smell the Roses“ im April 2022 geht es nun weiter. Besonders im Fokus: Das Hören und Sehen in der Natur rund um den Killenofen. Naturerfahrung schärft die Sinne, ob Vogelgezwitscher, Kaffeegeruch oder das Spiel von Licht und Schatten, die monatlichen Treffen laden dazu ein, die eigene Wahrnehmung zu schulen und sich mit der Umgebung auseinanderzusetzen. Pro Veranstaltung sind rund 20 Minuten eingeplant. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit dem Sportbund Remscheid, dem Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz Bergisches Land sowie dem Sana-Klinikum Remscheid umgesetzt. Treffpunkt ist jeden zweiten Freitag um 10 Uhr am Parkplatz der Eschbachhöhe (Sayway-Hotel Remscheid).
Erinnerung an terminlose Beantragung von Ausweisdokumenten

(red) Die Hauptreisezeit rückt näher. Die Stadt Remscheid empfiehlt daher, Personalausweise und Reisepässe frühzeitig auf ihre Gültigkeit zu prüfen, um Engpässe kurz vor dem Urlaub zu vermeiden. Für die Beantragung neuer Ausweisdokumente bietet das Dienstleistungszentrum in der Elberfelder Straße 32-36 (Gegenüber dem Busbahnhof am Friedrich-Ebert-Platz) weiterhin terminfreie Servicezeiten an:
• Dienstag: 7:30 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr
• Donnerstag: 7:30 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr
• Freitag: 7:30 bis 13 Uhr
Ticket ziehen, kurz warten, Anliegen erledigen – so einfach geht’s.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der täglich verfügbaren Tickets für die terminlose Beantragung begrenzt ist. Die Abholung fertiger Dokumente ist wie gewohnt täglich während der Öffnungszeiten ohne Termin möglich. Der Bürgerservice empfiehlt, die Dokumente rechtzeitig zu prüfen und gegebenenfalls frühzeitig neu zu beantragen, da die Nachfrage vor den Ferien erfahrungsgemäß steigt.